Oyun, Video

Skyrim Yeni Yılda Türkçe

29.12.2013

Ben de bekleyenler arasındayım walla bu patch'i :)

OyunÇeviri ekibinin yaklaşık iki senedir üzerinde çalıştığı The Elder Scrolls V: Skyrim'in Türkçe yaması yılbaşında sizlerle olacak. 

Türkçe yamada toplamda 34.500 satır NPC, 30.090 satır diyaloglar, ekran bildirileri, nesneler ve büyüler Türkçe'ye çevirildi. Tabii tüm bunlarla sınırlı kalmayarak oyun içinde yer alan 26.870 satır kitap, not, mektup ve görev açıklamaları da Türkçe oldu. Ayrıca oyuniçi tabelalar, kaplamalar da yenilendi. 

390 kitap, 84 günlük, 190 Not ve mektup oyunda Türkçe olacak. Proje boyunca 964.635 İngilizce kelime Türkçe'ye çevirildi.

Walla Skyrim'i şöyle başından Türkçe oynamak büyük zevk olacak kesinlikle. İşin güzel tarafı çeviri patch'i Steam üzerinden dağıtılacakmış ama Steam üzerinden oyuna sahip olmayanlar için :

http://www.oyunceviri.com/

Emre Şenkal olarak bilinir. Aslen programcıdır ama her işi yapar bakma sen. PHP, C#, ActionScript, Java, Javascript falan bilir de bilir. Commodore 64 ve Amiga 500 sahibi olmuşluğu vardır o yüzden nostaljiktir, gururludur... Bir bakmışsın Photoshop kullanır, bir bakmışsın Illustrator coşturur. Scene elemanıdır güzel müzik yapar "bak abi dinle şunu" der. Müzik programı olarak Cockos Reaper kullanır diğerlerine tiksinerek bakar ama bir bakmışsın FL Studio kullanıyor ve diğerlerinden tiksiniyor. Böyle bir adamdır o işte... adam gibi adam...

Bunları da Oku, Sorucam

Çılgın Olaylar Oldu

18.11.2009

Steam Broadcasting Geldi! Gudbay Twitch!

03.12.2014

PES 2012 Demo Çıktı!

24.08.2011

Yorum Yok

Yorum Yaz

Aralık 2013
P S Ç P C C P
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Kimim Ben?!

Emre Şenkal olarak bilinir. Aslen programcıdır ama her işi yapar bakma sen. PHP, C#, ActionScript, Java, Javascript falan bilir de bilir. Commodore 64 ve Amiga 500 sahibi olmuşluğu vardır o yüzden nostaljiktir, gururludur... Bir bakmışsın Photoshop kullanır, bir bakmışsın Illustrator coşturur. Scene elemanıdır güzel müzik yapar "bak abi dinle şunu" der. Müzik programı olarak Cockos Reaper kullanır diğerlerine tiksinerek bakar ama bir bakmışsın FL Studio kullanıyor ve diğerlerinden tiksiniyor. Böyle bir adamdır o işte... adam gibi adam...