çeviri Arşivi - ebolax Blog https://ebolax.org/etiket/ceviri/ now break and leave their cage Tue, 19 Jan 2016 08:26:58 +0000 tr hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 Skype Translator Nihayet Yayımlandı https://ebolax.org/2016/01/19/skype-translator-nihayet-yayimlandi/ https://ebolax.org/2016/01/19/skype-translator-nihayet-yayimlandi/#respond Tue, 19 Jan 2016 08:26:58 +0000 http://www.zayanora.com/?p=11513 Demosunu gördüğümüz zaman "ohannes manyak bir olay lan!" diye tepki verdiğimiz ama bunun üzerinden gayet uzun bir zaman geçmesine…

Skype Translator Nihayet Yayımlandı

]]> https://ebolax.org/2016/01/19/skype-translator-nihayet-yayimlandi/feed/ 0 100 Milyar Kelime Çeviren Google Translate’e Video! https://ebolax.org/2015/06/23/100-milyar-kelime-ceviren-google-translatee-video/ https://ebolax.org/2015/06/23/100-milyar-kelime-ceviren-google-translatee-video/#respond Tue, 23 Jun 2015 18:14:13 +0000 http://www.zayanora.com/?p=8885 Bugüne kadar 100 milyar kelimenin çevirisini yapan Google Translate hizmeti için Google, bir video yayınladı. Google’ın en başarılı olmasa…

100 Milyar Kelime Çeviren Google Translate’e Video!

]]> https://ebolax.org/2015/06/23/100-milyar-kelime-ceviren-google-translatee-video/feed/ 0 Grand Theft Auto V’in Türkçe Yaması Çıktı! https://ebolax.org/2015/05/21/grand-theft-auto-vin-turkce-yamasi-cikti/ https://ebolax.org/2015/05/21/grand-theft-auto-vin-turkce-yamasi-cikti/#respond Thu, 21 May 2015 14:17:48 +0000 http://www.zayanora.com/?p=7463 Uzun bir süredir Grand Theft Auto V'in Türkçe yaması üzerinde çalışan GTATürk sitesi, nihayet beklenen yamayı yayımladı. Üzerinde halen çalışılan…

Grand Theft Auto V’in Türkçe Yaması Çıktı!

]]> https://ebolax.org/2015/05/21/grand-theft-auto-vin-turkce-yamasi-cikti/feed/ 0 Game of Thrones Oyununun 3. Bölümü de Türkçe Yamalandı https://ebolax.org/2015/04/10/game-of-thrones-oyununun-3-bolumu-de-turkce-yamalandi/ https://ebolax.org/2015/04/10/game-of-thrones-oyununun-3-bolumu-de-turkce-yamalandi/#respond Fri, 10 Apr 2015 07:00:50 +0000 http://www.zayanora.com/?p=6104 Game of Thrones oyun serisinin ilk 2 bölümünü Türkçe'ye çeviren oyun çeviri ekibi TechnoGame, oyunun son çıkan 3. bölümünü…

Game of Thrones Oyununun 3. Bölümü de Türkçe Yamalandı

]]> https://ebolax.org/2015/04/10/game-of-thrones-oyununun-3-bolumu-de-turkce-yamalandi/feed/ 0 Assassin’s Creed: Unity – Türkçe Yama Yayınlandı https://ebolax.org/2015/02/07/assassins-creed-unity-turkce-yama-yayinlandi/ https://ebolax.org/2015/02/07/assassins-creed-unity-turkce-yama-yayinlandi/#respond Sat, 07 Feb 2015 16:48:42 +0000 http://www.zayanora.com/?p=4844 Daha önce Assassin's Creed 2, AC: Brotherhood, AC: Revelations, AC 3 ve AC 4 Türkçe yama projelerinde çalışmış olan…

Assassin’s Creed: Unity – Türkçe Yama Yayınlandı

]]> https://ebolax.org/2015/02/07/assassins-creed-unity-turkce-yama-yayinlandi/feed/ 0 Mass Effect 3’ü Türkçe Oynamak İsteyenler Buraya https://ebolax.org/2015/02/02/mass-effect-3u-turkce-oynamak-isteyenler-buraya/ https://ebolax.org/2015/02/02/mass-effect-3u-turkce-oynamak-isteyenler-buraya/#respond Mon, 02 Feb 2015 08:04:27 +0000 http://www.zayanora.com/?p=4739 OyunÇeviri ekibinin tam 1.5 senedir üzerinde çalıştığı ve bir türlü çıkamayan Mass Effect 3'ün Türkçe yama çalışması nihayet tamamlandı. Türkçe yama,…

Mass Effect 3’ü Türkçe Oynamak İsteyenler Buraya

]]> https://ebolax.org/2015/02/02/mass-effect-3u-turkce-oynamak-isteyenler-buraya/feed/ 0 Google, Gerçek Zamanlı Çeviri Üzerine mi Çalışıyor? https://ebolax.org/2015/01/12/google-gercek-zamanli-ceviri-uzerine-mi-calisiyor/ https://ebolax.org/2015/01/12/google-gercek-zamanli-ceviri-uzerine-mi-calisiyor/#respond Mon, 12 Jan 2015 09:29:52 +0000 http://www.zayanora.com/?p=4476 Geçtiğimiz günlerde Microsoft'un, Skype ile gerçek zamanlı çeviri özelliğini tanıtmasından sonra Google durur mu hemn işler güçler... The New York…

Google, Gerçek Zamanlı Çeviri Üzerine mi Çalışıyor?

]]> https://ebolax.org/2015/01/12/google-gercek-zamanli-ceviri-uzerine-mi-calisiyor/feed/ 0 South Park : The Stick of Truth Türkçeleşiyor https://ebolax.org/2014/03/11/south-park-the-stick-of-truth-turkcelesiyor/ https://ebolax.org/2014/03/11/south-park-the-stick-of-truth-turkcelesiyor/#respond Tue, 11 Mar 2014 09:04:21 +0000 http://blog.ebolax.org/?p=9392 Hacı zaten biri Türkçe yapsın da öyle oynarım diye bekliyorum oyunu. İngilizcemiz o kadar da iyi değil esprileri kaçırmamak…

South Park : The Stick of Truth Türkçeleşiyor

]]> https://ebolax.org/2014/03/11/south-park-the-stick-of-truth-turkcelesiyor/feed/ 0 Skyrim Yeni Yılda Türkçe https://ebolax.org/2013/12/29/skyrim-yeni-yilda-turkce/ https://ebolax.org/2013/12/29/skyrim-yeni-yilda-turkce/#respond Sun, 29 Dec 2013 09:38:26 +0000 http://blog.ebolax.org/?p=9227 Ben de bekleyenler arasındayım walla bu patch'i :) OyunÇeviri ekibinin yaklaşık iki senedir üzerinde çalıştığı The Elder Scrolls V:…

Skyrim Yeni Yılda Türkçe

]]> https://ebolax.org/2013/12/29/skyrim-yeni-yilda-turkce/feed/ 0 Goggles’a Bak Hele https://ebolax.org/2010/05/08/gogglesa-bak-hele/ https://ebolax.org/2010/05/08/gogglesa-bak-hele/#respond Sat, 08 May 2010 11:14:00 +0000 /blog/post/2010/05/08/Gogglesa-Bak-Hele.aspx Google yine çılgın bir yazılıma imza atmış ve cep telefonları için Goggles isminde bir çevirmen program yapmış. Programın çılgın…

Goggles’a Bak Hele

]]> https://ebolax.org/2010/05/08/gogglesa-bak-hele/feed/ 0